Privacy policy

Date: November 2025
Version: 3
Website: The Week

The Week undertakes to ensure that the processing of personal data carried out in the course of its activities complies with European Regulation No. 2016/679, known as the General Data Protection Regulation (GDPR), as well as the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés).

In this Privacy Policy (the “Policy”), we explain how and why we use your personal data, what your rights are, and how to exercise them.

1. What is Personal Data?

Personal data (“Personal Data” or “Data”) means any information relating to an identified or identifiable natural person:

Directly (name, first name, email address)
Indirectly, when associated with other information that makes it possible to identify you (IP address, geolocation)

2. Who does this Policy apply to?

This Policy applies to all of our online services and to third parties.
It is intended to inform users of the Website.

3. Who collects your Data?

The Data Controller, within the meaning of the European Data Protection Regulation, is the association The Week, located at 37 rue François Négrier, 59420 Mouvaux, FRANCE, represented by Pauline Magnat in her capacity as Managing Director.

4. What Data is collected?

Depending on how you interact with The Week and the purpose of this interaction, the following data may be collected:

- Data provided through forms (contact, testimonials, etc.):

The categories of personal data we may collect depend on the context of your interactions with us and our Services, the choices you make, and the products and features you use. Such personal data may include, in particular: names, email addresses, usernames, passwords, and country of residence.

- Browsing data:

These data refer to information relating to the way in which the User navigates on the Website. Such data may include, in particular: IP address, browser and device characteristics, operating system, language preferences, referring URLs, device name, country, location, information on how and when you use our Services, as well as other technical information.

- Connection and usage data:

These data refer to information relating to the service, diagnostics, usage, and performance when you access or use our Services. Such data may include, in particular: IP address, device information, browser type, settings, and information on your activity within our Services (such as timestamps of your usage, pages and files viewed, searches, and other actions performed, including features used), device event information (such as system activity, error reports — sometimes referred to as “crash dumps” — and hardware settings).

- Data related to registration via a social media account:

These data include the details of your social media account provided for the purpose of registering on our Website.

5. How do we collect your Data?

User data is collected via the different online forms available on our Website, through registration on our Website, and, where applicable, via cookies.

6. Why do we collect your Data?

We process your personal information for various purposes, depending on how you interact with our Services, including:

To facilitate account creation, authentication, and manage user accounts. We may process your information so that you can create and log into your account, as well as maintain your account in working order.
To provide and facilitate the delivery of services requested by the user. We may process your information in order to provide you with the requested service.
To send you administrative information. We may process your information to send you details about our products and services, changes to our terms and policies, and other similar information.
To embed video files in our Services so as to make them more engaging and appealing for visitors.
To analyze and evaluate the use of our Services and to optimise and improve them accordingly.
To process and respond to your contact requests.
To ensure the proper functioning of our Services and their features.
To protect and secure the integrity of our Services and systems.
To provide our Services in multiple languages.
To safeguard or protect the vital interests of an individual. We may process your information when necessary to safeguard or protect the vital interests of an individual, for example, to prevent harm.

7. On what legal bases do we process your Data?

The European General Data Protection Regulation (GDPR) and the United Kingdom GDPR require us to explain the valid legal bases on which we rely to process your personal information. Accordingly, we may rely on the following legal bases to process your personal information:

Consent. We may process your information if you have given us permission (i.e. your consent) to use your personal information for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time.
Performance of a contract. We may process your personal information when we believe it is necessary to fulfil our contractual obligations to you, including the provision of our Services or, at your request, prior to entering into a contract with you.
Legal obligations. We may process your information when we believe it is necessary to comply with our legal obligations, such as cooperating with law enforcement or regulatory authorities, exercising or defending our legal rights, or disclosing your information as evidence in legal proceedings in which we are involved.
Vital interests. We may process your information when we believe it is necessary to protect your vital interests or those of a third party, such as situations involving potential threats to the safety of any individual.
Legitimate interests. We may process your information when we believe it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms requiring the protection of personal data.

When we rely on legitimate interests to process your personal information, we pursue the following interests:

Ensuring the proper operation of our Services and their features.
Processing and responding to contact requests you send us.
Sending you administrative information about our products, services, and updates to our terms, policies, and similar notices.
Providing our Services in multiple languages to make them accessible without barriers.
Protecting and securing the integrity of our Services and systems (for example, against hacking or DDOS attacks).

If you reside in Canada, this section applies to you:

We may process your information if you have given us specific permission (i.e. explicit consent) to use your personal information for a particular purpose, or in situations where your consent can be implied. You may withdraw your consent at any time.

In certain exceptional cases, we may be legally permitted, under applicable law, to process your information without your consent, including, for example:

Where collection is clearly in the interest of an individual and consent cannot be obtained in a timely manner.
For investigations and the detection and prevention of fraud.
For business transactions under certain conditions.
Where contained in a witness statement and necessary to assess, process, or settle an insurance claim.
To identify injured, ill, or deceased persons and communicate with their next of kin.
Where there are reasonable grounds to believe that a person has been, is, or may be a victim of financial exploitation.
Where it is reasonable to expect that obtaining consent would compromise the availability or accuracy of the information and the collection is reasonable for purposes related to an investigation of a breach of an agreement or a violation of the laws of Canada or a province.
Where disclosure is required to comply with a subpoena, warrant, court order, or court rules relating to the production of documents.
Where the information has been produced by an individual in the course of their employment, business, or profession, and the collection is consistent with the purposes for which the information was produced.
Where the collection is solely for journalistic, artistic, or literary purposes.
Where the information is publicly available and specified by regulation.

8. Are you required to provide your Personal Data?

Some fields in our data collection forms are not mandatory. The mandatory data fields are identified by an asterisk “*”.

9. How long do we keep your Data?

We retain your Personal Data for as long as necessary to carry out the purposes for which they were collected, unless a different retention period is required by law.
At the end of the retention periods specified below, we will delete or anonymise the Personal Data.
‍
FORMS: 1 year from receipt of the form

BROWSING DATA: 13 months from the placement of cookies.
For more information, you may consult our Cookie Management Policy.

CONNECTION DATA: 3 years from the first connection

USER ACCOUNT REGISTRATION DATA: 6 months from termination of the user’s account

10. With whom do we share your Data?

Depending on the purpose, your data may be shared with the following service providers:

Website creation

Bubble provided by Bubble Group, Inc., 22 W 21st Street, 2nd Floor, New York, NY 10010, United States. Privacy Policy: https://bubble.io/privacy. Legal basis: legitimate interests.
Webflow provided by Webflow, Inc., 398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103, United States. Privacy Policy: https://webflow.com/legal/privacy. Legal basis: legitimate interests.

Website analytics

Mixpanel provided by Mixpanel Inc., 1 Front Street, Floor 28, San Francisco, CA 94111, United States. Privacy Policy: https://mixpanel.com/legal/privacy-policy. Legal basis: user consent.

Email delivery

Sendgrid provided by Twilio Inc., 101 Spear Street, 5e étage, San Francisco, California, 94105, United States. EU/EEA and UK controller: Twilio Ireland Limited, 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland. Privacy Policy: https://www.twilio.com/en-us/legal/privacy. Legal basis: legitimate interests.

Video hosting

Vimeo provided by Vimeo.com Inc., 330 West 34th Street, New York, New York 10001, United States. Privacy Policy: https://vimeo.com/privacy. Legal basis: user consent.

Website translation

Weglot provided by Weglot SAS, 7 Cité du Paradis, 75010 Paris, France. Privacy Policy: https://www.weglot.com/fr/privacy. Legal basis: legitimate interests.

Automation services

Clever Cloud provided by Clever Cloud SAS, 3 rue de l'Allier, 44000 Nantes, France. Privacy Policy: https://www.clever-cloud.com/privacy-policy/. Legal basis: legitimate interests.

Make provided by Celonis, Inc., One World Trade Center, 87th Floor, New York, NY, 10006, USA. Privacy Policy: https://www.make.com/en/privacy-notice. Legal basis: legitimate interests.

Cookie management

Elfsight provided by Elfsight LLC, 0015, Armenia, Yerevan, Paronyana str., 19/3, 201. Privacy Policy: https://elfsight.com/privacy-policy/. Legal basis: user consent

11. Social Media Logins

Our Services offer you the ability to register and log in using your social media account details. When you choose to do so, we will receive certain information from your social media provider.
The profile information we receive may vary depending on the provider but often includes your name, email address, and other information.

We provide social login for the following provider:

Google, provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. EU/EEA controller: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

We will use the information we receive only for the purposes described in this Privacy Policy or as otherwise disclosed to you in the relevant Services. Please note that we do not control, and are not responsible for, any other uses of your personal information by your social media provider.We recommend reviewing their privacy policy to understand how they collect, use, and share your personal information, and how you can set your privacy preferences on their websites and applications.

12. Are your Data transferred outside the EU?

Our servers are located in the United States. If you access our Services from outside the United States, please note that your information may be transferred to, stored, and processed by us at our facilities, as well as by third parties with whom we may share your personal information (see “With whom do we share your Data?” above), in the United States and in other countries.

If you reside in the European Economic Area (EEA) or the United Kingdom, these countries may not have data protection laws or other similar laws as comprehensive as those in your country. However, we will take all necessary measures to protect your personal information in accordance with this Privacy Notice and applicable law.

- European Commission Adequacy Decision:

The European Commission has adopted an adequacy decision for the United States in connection with the conclusion of the EU–US Data Privacy Framework (“TADPF”). The framework (and the corresponding adequacy decision) ensures that data transferred to U.S. companies certified under the framework are adequately protected.

Further information can be found on the official TADPF website here. All our service providers have obtained such certification. Additional details can be provided upon request.

13. What security measures have we implemented to protect you?

We are committed to implementing all necessary technical and organizational measures to ensure the protection of your Personal Data.

14. What are your rights regarding your Personal Data?

In accordance with the French Data Protection Act (“Informatique et Libertés”) and subject to the legal obligations applicable to The Week in the course of its activities, each individual may exercise the following rights:

Right of access: Request a copy of the Data concerning you that is held by the Data Controller.
Right to rectification: Correct or complete any inaccurate Data concerning you.
Right to erasure: Request the deletion of all or part of your Data.
Right to object: Object to our processing of your Data, including in the context of profiling activities; please note that such a request is incompatible with the processing of your contact or quotation request.
Right to withdraw consent: Decide at any time to withdraw your consent.
Right to restriction of processing: Request that the use of your Data be limited while your request is being processed.
Right to data portability: Request to recover part of your Data processed by The Week in a machine-readable format.

Where a Data Breach likely to result in a high risk to your rights and freedoms is detected, you will be informed of this breach as soon as possible.

You may also issue instructions concerning the retention, erasure, and communication of your Personal Data after your death, in accordance with Article 85 of French Law No. 78-17 of 6 January 1978.

15. How to exercise your rights?

These rights and instructions may be exercised by contacting us:

By post:

The Week
37 rue Négrier
59420 Mouvaux, France

By email: community@theweek.ooo

Depending on the type of request and in case of doubt about your identity, we may ask you to provide proof of identity upon receipt of your request.

A response will be sent to you within one (1) month from receipt of the request. In certain cases, depending on the complexity or number of requests, this period may be extended by two (2) additional months.

You may also contact the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), the regulatory authority responsible for ensuring compliance with data protection legislation in France:

Online: https://www.cnil.fr/fr/agir
Or by post:

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
‍3 Place de Fontenoy – TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX, France

16. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be indicated by an updated “revision date,” and it will become effective as soon as it is made accessible.
If we make material changes to this Privacy Policy, we may inform you either by prominently posting a notice of such changes or by sending you a direct notification.

We encourage you to regularly review this Privacy Policy to stay informed about how we protect your information.

17. Contact

For any questions concerning this Privacy Policy, you may contact us:

By post:
The Week
37 rue Négrier
59420 Mouvaux, FRANCE

By email: community@theweek.ooo

‍

Politique de confidentialité

Date : Novembre 2025
Version : 3
Site web : The Week

The Week s’engage à ce que les traitements de données personnelles effectués dans le cadre de son activité soient conformes au règlement européen n° 2016/679, dit Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) à caractère personnel ainsi qu’à la loi Informatique et Libertés.

Dans la présente politique de confidentialité (la « Politique »), nous vous expliquons comment et pourquoi nous utilisons vos données personnelles, quels sont vos droits et comment les exercer.

1. Qu’est-ce qu’une donnée personnelle ?

Une donnée personnelle (« Donnée Personnelle » ou « Donnée ») désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable :

directement (nom, prénom, adresse électronique) ou
indirectement, dès lors que son association à une autre information permet de vous identifier (adresse IP, géolocalisation).

2. À qui s’adresse cette Politique de confidentialité ?

La présente Politique s'applique à tous nos services en ligne et auprès des tiers.

Elle vise à informer les utilisateurs du Site internet.

3. Qui collecte vos Données ?

Le Responsable de traitement, au sens du Règlement européen sur la protection des Données, est l’association The Week située au 37 rue François Négrier 59420 Mouvaux FRANCE, représentée par Pauline Magnat en qualité de Directrice Générale.

4. Quelles sont les données collectées ?

En fonction de la façon dont vous interagissez avec The Week et de la finalité de cette interaction, The Week est susceptible de collecter les données suivantes :

Données fournies pour vos demandes par le biais des formulaires (contacts, témoignages…) : Les informations personnelles que nous collectons dépendent du contexte de vos interactions avec nous et nos Services, des choix que vous faites, des produits et fonctionnalités que vous utilisez. Les informations personnelles que nous collectons peuvent inclure les éléments suivants : noms, adresses e-mail, noms d'utilisateur, mots de passe, pays.
Données relatives à la navigation (pour en savoir plus : voir notre politique de cookies) : ces Données désignent celles qui concernent la manière dont l’Utilisateur navigue sur le Site. Ces Données peuvent inclure adresse IP, les caractéristiques du navigateur et de l'appareil, le système d'exploitation, les préférences linguistiques, les URL de référence, le nom de l'appareil, le pays, l'emplacement, des informations sur comment et quand vous utilisez nos Services, et d'autres informations techniques.
Données de connexion et de navigation : ces données désignent celles relatives au service, au diagnostic, à l’utilisation et aux performances lorsque vous accédez ou utilisez nos Services. Ces Données incluent l’adresse IP, les informations sur l'appareil, le type de navigateur, les paramètres et les informations sur votre activité dans nos Services (tels que les horodatages associés à votre utilisation, les pages et les fichiers consultés, les recherches et les autres actions que vous effectuez, telles que les fonctionnalités que vous utilisez), les informations sur les événements de l'appareil (telles que l'activité du système, les rapports d'erreurs (parfois appelés "fichiers de vidage de mémoire") et les paramètres matériels).‍
Données relatives à l’inscription sur le site par le biais d’un compte de réseau social : les Données sont les détails de votre compte de réseau social renseignés pour l’inscription sur notre site.

5. Comment collectons-nous vos Données ?

Les données des utilisateurs du Site internet sont collectées via les différents formulaires en ligne que nous avons mis à disposition sur notre Site internet, par le biais de l’inscription sur notre Site, ainsi que, le cas échéant, via l’utilisation des cookies.

6. Pourquoi collectons-nous vos Données ?

Nous traitons vos informations personnelles à diverses fins, en fonction de la manière dont vous interagissez avec nos Services, notamment :

Pour faciliter la création et l'authentification de compte et gérer les comptes d'utilisateurs. Nous pouvons traiter vos informations afin que vous puissiez créer et vous connecter à votre compte, ainsi que maintenir votre compte en état de fonctionnement.
Fournir et faciliter la prestation de services à l'utilisateur. Nous pouvons traiter vos informations pour vous fournir le service demandé.
Pour vous envoyer des informations administratives. Nous pouvons traiter vos informations pour vous envoyer des détails sur nos produits et services, les modifications de nos conditions et politiques, et d'autres informations similaires.
Intégrer des fichiers vidéo dans nos Services pour les rendre plus attrayants et intéressants pour les visiteurs.
Analyser et évaluer l'utilisation de nos Services et, sur cette base, les optimiser et les améliorer.
Pour traiter et répondre à vos demandes de contact.
Assurer le bon fonctionnement de nos Services et de leurs fonctions.
Pour protéger et sécuriser l’intégrité de nos Services et systèmes.
Fournir nos Services en plusieurs langues.
Pour sauvegarder ou protéger l'intérêt vital d'un individu. Nous pouvons traiter vos informations lorsque cela est nécessaire pour sauvegarder ou protéger les intérêts vitaux d'un individu, par exemple pour éviter tout dommage.

7. Sur quelles bases légales nous collectons vos Données personnelles ?

La réglementation générale européenne sur la protection des données (RGPD) et le RGPD du Royaume-Uni nous obligent à expliquer les bases légales valables sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter vos informations personnelles. A ce titre, nous pouvons nous appuyer sur les bases légales suivantes pour traiter vos informations personnelles :

Consentement. Nous pouvons traiter vos informations si vous nous avez donné la permission (c'est-à-dire votre consentement) d'utiliser vos informations personnelles dans un but spécifique. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Exécution d'un contrat. Nous pouvons traiter vos informations personnelles lorsque nous pensons que cela est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles envers vous, y compris la fourniture de nos Services ou à votre demande avant de conclure un contrat avec vous.
Obligations légales. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous pensons que cela est nécessaire pour respecter nos obligations légales, telles que coopérer avec un organisme chargé de l'application de la loi ou un organisme de réglementation, exercer ou défendre nos droits légaux, ou divulguer vos informations comme preuve dans un litige dans lequel nous sommes impliqués.
Intérêts vitaux. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous pensons que cela est nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d'un tiers, tels que des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité de toute personne.
Intérêts légitimes. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous estimons que cela est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers, sauf lorsque ces intérêts sont supplantés par vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux qui nécessitent une protection des données personnelles.

Lorsque nous nous appuyons sur des intérêts légitimes pour traiter vos informations personnelles, nous poursuivons les intérêts suivants :

Exploiter correctement nos Services et leurs fonctions.
Traiter et répondre aux demandes de contact que vous nous envoyez.
Vous envoyer des informations administratives sur nos produits, services, modifications de nos conditions, politiques et informations similaires.
Fournir nos Services dans plusieurs langues et ainsi les rendre accessibles sans barrière.
Protéger et sécuriser l'intégrité de nos Services et systèmes (par exemple, contre le piratage ou les attaques DDOS).

Si vous résidez au Canada, cette section s'applique à vous :

Nous pouvons traiter vos informations si vous nous avez donné une autorisation spécifique (c'est-à-dire un consentement explicite) pour utiliser vos informations personnelles dans un but spécifique, ou dans des situations où votre autorisation peut être déduite (c'est-à-dire un consentement implicite). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Dans certains cas exceptionnels, nous pouvons être légalement autorisés, en vertu de la loi applicable, à traiter vos informations sans votre consentement, y compris, par exemple :

Si la collecte est clairement dans l'intérêt d'un individu et que le consentement ne peut être obtenu en temps opportun.
Pour des enquêtes et la détection et prévention de la fraude.

8. Êtes-vous obligés de fournir vos Données Personnelles ?

Certains champs de nos formulaires de collecte ne sont pas obligatoires. Les données obligatoires à renseigner sont matérialisées par un astérisque « * ».

9. Combien de temps conservons nous vos Données ?

Nous conservons vos Données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation des opérations pour lesquelles elles ont été collectées, sauf lorsque la loi prévoit une durée de conservation différente. A l’issue des délais de conservation tels que précisés ci-dessous, nous supprimerons ou anonymiserons les Données personnelles.

FORMULAIRES : 1 an à compter de la réception du formulaire
DONNÉES RELATIVES A LA NAVIGATION : 13 mois à compter du dépôt des cookies.
‍Pour plus d’information vous pouvez consulter notre Politique de gestion des cookies.
DONNÉES DE CONNEXION : 3 ans à compter de la première connexion
DONNÉES RELATIVES A L'INSCRIPTION AU COMPTE UTILISATEUR : 6 mois à compter de la résiliation du compte de l’utilisateur.

10. Avec qui partageons-nous vos Données ?

Création du site internet

Bubble, fourni par Bubble Group, Inc., 22 W 21st Street, 2nd Floor, New York, NY 10010, États-Unis. Politique de confidentialité: https://bubble.io/privacy
Base juridique: intérêts légitimes.
Webflow, fourni par Webflow, Inc., 398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Politique de confidentialité: https://webflow.com/legal/privacy. Base juridique: intérêts légitimes.

Analyse du site internet

Mixpanel, fourni par Mixpanel Inc., 1 Front Street, Floor 28, San Francisco, CA 94111, États-Unis.Politique de confidentialité: https://mixpanel.com/legal/privacy-policy. Base juridique: consentement de l'utilisateur.

Livraison d’emails

Sendgrid, fourni par Twilio Inc., 101 Spear Street, 5e étage, San Francisco, Californie, 94105, États-Unis. Responsable de l'UE/EEE et du Royaume-Uni: Twilio Ireland Limited, 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Irlande. Politique de confidentialité: https://www.twilio.com/en-us/legal/privacy. Base juridique: intérêts légitimes.

Mise à disposition de vidéos

Vimeo, de Vimeo.com Inc., 330 West 34th Street, New York, New York 10001, États-Unis.Politique de confidentialité: https://vimeo.com/privacy
Base juridique: consentement de l'utilisateur.Traduction

Traduction du Site internet

Weglot, fourni par Weglot SAS, 7 cité Paradis, 75010 Paris, France. Politique de confidentialité: https://www.weglot.com/fr/privacyBase juridique: intérêts légitimes.

Automatisation informatique

Clever Cloud, fourni par Clever Cloud SAS, 3 rue de l'Allier, 44000 Nantes, France.
Politique de confidentialité: https://www.clever-cloud.com/privacy-policy/
Base juridique: intérêts légitimes.
Make, la marque est fournie par Celonis, Inc., One World Trade Center, 87th Floor, New York, NY, 10006, USA.Politique de confidentialité: https://www.make.com/en/privacy-notice.Base juridique: intérêts légitimes.

Gestion des cookies

Elfsight, fourni par Elfsight LLC, 0015, Armenie, Yerevan, Paronyana str., 19/3, 201.Politique de confidentialité: https://elfsight.com/privacy-policy/ . Base juridique: consentement de l'utilisateur.11. Connexions via réseaux sociaux

‍11. Comment gérons-nous vos connexions via les réseaux sociaux ?

Nos Services vous offrent la possibilité de vous inscrire et de vous connecter en utilisant les détails de votre compte de réseau social. Lorsque vous choisissez de le faire, nous recevrons certaines informations de votre profil de la part de votre fournisseur de réseaux sociaux. Les informations de profil que nous recevons peuvent varier en fonction du fournisseur concerné, mais incluront souvent votre nom, votre adresse e-mail et d'autres informations.

Nous fournissons des connexions sociales pour le fournisseur suivant :

Google par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Responsable pour l'UE/EEE : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.

Nous utiliserons les informations que nous recevons uniquement aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité ou qui vous sont autrement précisées sur les Services concernés. Veuillez noter que nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables des autres utilisations de vos informations personnelles par votre fournisseur de réseaux sociaux. Nous vous recommandons de consulter leur politique de confidentialité pour comprendre comment ils collectent, utilisent et partagent vos informations personnelles, et comment vous pouvez définir vos préférences de confidentialité sur leurs sites et applications.

12. Vos Données sont-elles envoyées hors de l’Union européenne ?

Nos serveurs sont situés aux États-Unis. Si vous accédez à nos Services en dehors des États-Unis, veuillez noter que vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées par nous dans nos installations, ainsi que par les tiers avec lesquels nous pouvons partager vos informations personnelles (voir « Avec qui partageons-nous vos Données ? » ci-dessus), aux États-Unis et dans d'autres pays.

Si vous résidez dans l'Espace Économique Européen (EEE) ou au Royaume-Uni, ces pays ne disposent pas nécessairement de lois sur la protection des données ou d'autres lois similaires aussi complètes que celles de votre pays. Cependant, nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour protéger vos informations personnelles conformément à cet avis de confidentialité et à la loi applicable.

- Décision d'adéquation de la Commission européenne :

La Commission européenne a adopté une décision d'adéquation pour les États-Unis dans le cadre de la conclusion du cadre transatlantique de confidentialité des données (« TADPF »). Le cadre (et la décision d'adéquation correspondante) garantit que les données transférées aux entreprises américaines certifiées selon le cadre sont protégées de manière adéquate. De plus amples informations peuvent être trouvées sur le site Web du TADPF ici. Tous les prestataires ont obtenu une telle certification. Des détails supplémentaires peuvent être fournis sur demande.

13. Quelles mesures de sécurité avons-nous prises pour vous protéger ?

Nous nous engageons à mettre en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires au respect de la protection de vos Données Personnelles.

14. Quels sont vos droits ?

Conformément à la loi Informatique et Libertés et sous réserve du respect des obligations légales qui sont imposées à The Week dans le cadre de son activité, chaque individu peut exercer les droits suivants :

Vous pouvez :

Droit d’accès : Solliciter une copie des Données vous concernant dont dispose le Responsable de traitement
Droit de rectification : Corriger ou compléter une Donnée inexacte vous concernant
Droit d’effacement : Demander l’effacement de tout ou partie de vos Données
Droit d’opposition : S’opposer à ce que nous traitions vos Données, y compris dans le cadre d’activités de profilage ; cette demande est incompatible avec le traitement de votre demande de contact ou de devis
Droit de retrait : Décider à tout moment de retirer votre consentement
Droit de limitation du traitement : Limiter l’utilisation de vos Données pendant la durée de traitement de votre demande
Droit à la portabilité : Demander de récupérer une partie de vos Données traitées par The Week dans un format lisible par machine.

Lorsqu’une violation de Données susceptible d’engendrer un risque élevé pour vos droits et libertés est détectée, vous serez informés de cette violation dans les meilleurs délais.

Vous pouvez formuler des directives relatives à la conservation, l'effacement et à la communication de vos Données Personnelles après décès, conformément à l’article 85 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978.

15. Comment exercer vos droits ?

Ces droits ainsi que ces directives peuvent être exercés et adressés en nous écrivant :

- par voie postale à l’adresse suivante :

The Week
37 rue Négrier
59420 Mouvaux, FRANCE ; ou

- par voie électronique : community@theweek.ooo

Selon le type de demande et en cas de doute sur votre identité, nous pouvons vous demander de justifier de votre identité à réception de votre demande.

Une réponse vous sera alors adressée dans un délai de 1 mois suivant la réception de la demande. Dans certains cas, liés à la complexité de la demande ou du nombre de demande, ce délai peut être prolongé de 2 mois.

Vous pouvez également vous adresser à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), autorité de régulation chargée de faire respecter la réglementation sur la protection des données à caractère personnel en France, par internet https://www.cnil.fr/fr/agir ou par voie postale à l’adresse suivante : Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX.

16. Modification de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera indiquée par une date de « révision » mise à jour et la version mise à jour entrera en vigueur dès qu'elle sera accessible. Si nous apportons des modifications importantes à cette politique de confidentialité, nous pouvons vous en informer soit en publiant bien en évidence un avis de ces modifications, soit en vous envoyant directement une notification. Nous vous encourageons à consulter fréquemment cette politique de confidentialité pour être informé de la manière dont nous protégeons vos informations.

17. Contact

Pour toute question concernant la Politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter par les moyens suivants :

- par voie postale à l’adresse suivante :

The Week
37 rue Négrier
59420 Mouvaux, FRANCE ; ou

- par voie électronique : community@theweek.ooo

‍

Datenschutzrichtlinie

Datum: November 2025
Version: 3
Website: The Week

The Week verpflichtet sich sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen seiner Tätigkeiten der Europäischen Verordnung Nr. 2016/679, bekannt als Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) entspricht.

In dieser Datenschutzrichtlinie (die „Richtlinie“) erläutern wir, wie und warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, welche Rechte Sie haben und wie Sie diese ausüben können.

1. Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten („Daten“) sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen:

direkt (Name, Vorname, E-Mail-Adresse), oder
indirekt, wenn sie in Verbindung mit anderen Informationen eine Identifizierung ermöglichen (IP-Adresse, Geolokalisierung).

2. Für wen gilt diese Richtlinie?

Diese Richtlinie gilt für alle unsere Online-Dienste sowie für Dritte. Sie richtet sich an die Nutzer der Website.

3. Wer ist für die Erhebung Ihrer Daten verantwortlich?

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist der Verein The Week, 37 rue François Négrier, 59420 Mouvaux, FRANKREICH, vertreten durch Pauline Magnat in ihrer Funktion als Geschäftsführerin.

4. Welche Daten werden erhoben?

Je nach Ihrer Interaktion mit The Week und dem Zweck dieser Interaktion können folgende Daten erhoben werden:

Daten aus Formularen (Kontakt, Testimonials usw.): Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir erheben können, hängen vom Kontext Ihrer Interaktionen mit uns und unseren Diensten, von den von Ihnen getroffenen Entscheidungen sowie von den von Ihnen genutzten Produkten und Funktionen ab. Zu diesen personenbezogenen Daten können insbesondere gehören: Namen, E-Mail-Adressen, Benutzernamen, Passwörter und Wohnsitzland.
Nutzungs- und Browsing-Daten (siehe Cookie-Richtlinie): Diese Daten beziehen sich auf Informationen über die Art und Weise, wie der Nutzer auf der Website navigiert. Zu diesen Daten können insbesondere gehören: IP-Adresse, Browser- und Geräteeigenschaften, Betriebssystem, Spracheinstellungen, verweisende URLs, Gerätename, Land, Standort, Informationen darüber, wie und wann Sie unsere Dienste nutzen, sowie weitere technische Informationen.
Verbindungs- und Nutzungsdaten: Diese Daten beziehen sich auf Informationen in Zusammenhang mit dem Dienst, der Diagnose, der Nutzung und der Leistung, wenn Sie auf unsere Dienste zugreifen oder diese verwenden. Zu diesen Daten können insbesondere gehören: IP-Adresse, Geräteinformationen, Browsertyp, Einstellungen sowie Informationen über Ihre Aktivitäten innerhalb unserer Dienste (wie Zeitstempel Ihrer Nutzung, aufgerufene Seiten und Dateien, durchgeführte Suchanfragen und sonstige Handlungen, einschließlich der verwendeten Funktionen), Geräteereignisinformationen (wie Systemaktivität, Fehlerberichte – manchmal auch als „Crash Dumps“ bezeichnet – und Hardwareeinstellungen).
Daten aus Registrierung über soziale Netzwerke: Zu diesen Daten gehören ebenfalls die Angaben zu Ihrem Social-Media-Konto, die Sie für die Registrierung auf unserer Website bereitstellen.

5. Wie sammeln wir Ihre Daten?

Die Daten werden über die Online-Formulare auf unserer Website, über die Registrierung auf der Website sowie ggf. über Cookies erhoben.

6. Warum sammeln wir Ihre Daten?

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu verschiedenen Zwecken, abhängig davon, wie Sie mit unseren Diensten interagieren, einschließlich:

Zur Erleichterung der Kontoerstellung und -authentifizierung sowie zur Verwaltung von Benutzerkonten. Wir können Ihre Daten verarbeiten, damit Sie Ihr Konto erstellen und sich anmelden können sowie um Ihr Konto funktionsfähig zu halten.
Zur Bereitstellung und Ermöglichung der Erbringung von Dienstleistungen für den Nutzer. Wir können Ihre Daten verarbeiten, um Ihnen den angeforderten Dienst bereitzustellen.
Zum Versand administrativer Informationen. Wir können Ihre Daten verarbeiten, um Ihnen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen, Änderungen unserer Bedingungen und Richtlinien sowie andere ähnliche Mitteilungen zuzusenden.
Zur Einbettung von Videodateien in unsere Dienste, um sie für Besucher ansprechender und interessanter zu gestalten.
Zur Analyse und Bewertung der Nutzung unserer Dienste und zu deren Optimierung und Verbesserung auf dieser Grundlage.
Zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Kontaktanfragen.
Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens unserer Dienste und ihrer Funktionen.
Zum Schutz und zur Sicherung der Integrität unserer Dienste und Systeme.
Zur Bereitstellung unserer Dienste in mehreren Sprachen.
Zur Wahrung oder zum Schutz lebenswichtiger Interessen einer Person. Wir können Ihre Daten verarbeiten, wenn dies erforderlich ist, um die lebenswichtigen Interessen einer Person zu wahren oder zu schützen, beispielsweise um Schaden zu verhindern.

7. Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie die britische DSGVO verpflichten uns, die rechtmäßigen Grundlagen zu erläutern, auf die wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen.

Dementsprechend können wir uns auf die folgenden Rechtsgrundlagen stützen, um Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten:

Einwilligung. Wir können Ihre Daten verarbeiten, wenn Sie uns die Erlaubnis (d. h. Ihre Einwilligung) erteilt haben, Ihre personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck zu verwenden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Vertragserfüllung. Wir können Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn wir der Ansicht sind, dass dies erforderlich ist, um unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen, einschließlich der Bereitstellung unserer Dienste oder auf Ihre Anfrage hin vor Abschluss eines Vertrags mit Ihnen.

Rechtliche Verpflichtungen. Wir können Ihre Daten verarbeiten, wenn wir der Ansicht sind, dass dies erforderlich ist, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, beispielsweise um mit Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden zusammenzuarbeiten, unsere gesetzlichen Rechte auszuüben oder zu verteidigen oder Ihre Daten als Beweismittel in einem Rechtsstreit offenzulegen, an dem wir beteiligt sind.

Lebenswichtige Interessen. Wir können Ihre Daten verarbeiten, wenn wir der Ansicht sind, dass dies erforderlich ist, um Ihre lebenswichtigen Interessen oder die lebenswichtigen Interessen eines Dritten zu schützen, beispielsweise in Situationen, die potenzielle Gefahren für die Sicherheit einer Person beinhalten.

Berechtigte Interessen. Wir können Ihre Daten verarbeiten, wenn wir der Ansicht sind, dass dies für die Zwecke der von uns oder von einem Dritten verfolgten berechtigten Interessen erforderlich ist, es sei denn, diese Interessen werden durch Ihre Interessen oder Grundrechte und -freiheiten, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwogen.

Wenn wir uns auf berechtigte Interessen stützen, um Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, verfolgen wir insbesondere die folgenden Interessen:

Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer Dienste und ihrer Funktionen.
Bearbeitung und Beantwortung von Kontaktanfragen, die Sie uns senden.
Versand administrativer Informationen über unsere Produkte, Dienstleistungen und Änderungen unserer Bedingungen, Richtlinien und ähnlicher Mitteilungen.
Bereitstellung unserer Dienste in mehreren Sprachen, um sie barrierefrei zugänglich zu machen.
Schutz und Sicherung der Integrität unserer Dienste und Systeme (z. B. vor Hacking oder DDOS-Angriffen).

Wenn Sie in Kanada ansässig sind, gilt dieser Abschnitt für Sie:

Wir können Ihre Daten verarbeiten, wenn Sie uns eine ausdrückliche Erlaubnis (d. h. eine ausdrückliche Einwilligung) zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck erteilt haben oder wenn Ihre Einwilligung stillschweigend angenommen werden kann. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

In bestimmten Ausnahmefällen können wir nach geltendem Recht berechtigt sein, Ihre Daten ohne Ihre Einwilligung zu verarbeiten, unter anderem in folgenden Fällen:

Wenn die Erhebung eindeutig im Interesse einer Person liegt und die Einwilligung nicht rechtzeitig eingeholt werden kann.
Für Untersuchungen sowie zur Aufdeckung und Verhinderung von Betrug.
Für bestimmte Geschäftstransaktionen.
Wenn sie in einer Zeugenaussage enthalten sind und für die Bewertung, Bearbeitung oder Regelung eines Versicherungsanspruchs erforderlich sind.
Zur Identifizierung verletzter, erkrankter oder verstorbener Personen und zur Kontaktaufnahme mit Angehörigen.
Wenn hinreichende Gründe bestehen, anzunehmen, dass eine Person Opfer finanzieller Ausbeutung war, ist oder sein könnte.
Wenn zu erwarten ist, dass die Einholung der Einwilligung die Verfügbarkeit oder Genauigkeit der Informationen beeinträchtigen würde und die Erhebung im Zusammenhang mit einer Untersuchung eines Vertragsbruchs oder eines Gesetzesverstoßes in Kanada oder einer Provinz angemessen ist.
Wenn die Offenlegung erforderlich ist, um einer Vorladung, einem Durchsuchungsbefehl, einer gerichtlichen Anordnung oder Gerichtsvorschriften zur Vorlage von Dokumenten nachzukommen.
Wenn die Informationen von einer Person im Rahmen ihrer beruflichen, geschäftlichen oder betrieblichen Tätigkeit erstellt wurden und die Erhebung mit den Zwecken übereinstimmt, für die die Informationen erstellt wurden.
Wenn die Erhebung ausschließlich zu journalistischen, künstlerischen oder literarischen Zwecken erfolgt.
Wenn die Informationen öffentlich zugänglich sind und in den geltenden Vorschriften angegeben werden.

8. Sind Sie verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen?

Einige Felder in unseren Erfassungsformularen sind nicht verpflichtend. Die Pflichtfelder sind mit einem Sternchen „*“ gekennzeichnet.

9. Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, sofern das Gesetz keine andere Aufbewahrungsfrist vorsieht.
Nach Ablauf der unten angegebenen Aufbewahrungsfristen werden wir die personenbezogenen Daten löschen oder anonymisieren.

FORMULARE : 1 Jahr ab Eingang des Formulars

NAVIGATIONSDATEN: 13 Monate ab dem Setzen der Cookies. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

VERBINDUNGSDATEN: 3 Jahre ab der ersten Verbindung

DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER REGISTRIERUNG DES BENUTZERKONTOS: 6 Monate ab Beendigung des Benutzerkontos

10. Mit wem teilen wir Ihre Daten?

Je nach Zweck können Ihre Daten an die folgenden Dienstanbieter weitergegeben werden:

Erstellung der Website

Bubble, bereitgestellt von Bubble Group, Inc., 22 W 21st Street, 2nd Floor, New York, NY 10010, USA. Datenschutzrichtlinie: https://bubble.io/privacy.Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen.

Webflow, bereitgestellt von Webflow, Inc., 398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103, USA. Datenschutzrichtlinie: https://webflow.com/legal/privacy.
Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen.

Analyse der Website

Mixpanel, bereitgestellt von Mixpanel Inc., 1 Front Street, Floor 28, San Francisco, CA 94111, USA. Datenschutzrichtlinie: https://mixpanel.com/legal/privacy-policy. Rechtsgrundlage: Zustimmung des Nutzers.

E-Mail-Versand

Sendgrid, bereitgestellt von Twilio Inc., 101 Spear Street, 5. Etage, San Francisco, Kalifornien, 94105, USA. Verantwortlicher für EU/EWR und Vereinigtes Königreich: Twilio Ireland Limited, 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Irland. Datenschutzrichtlinie: https://www.twilio.com/en-us/legal/privacy. Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen.

Bereitstellung von Videos

Vimeo, bereitgestellt von Vimeo.com Inc., 330 West 34th Street, New York, NY 10001, USA. Datenschutzrichtlinie: https://vimeo.com/privacy. Rechtsgrundlage: Zustimmung des Nutzers.

Übersetzung der Website

Weglot, bereitgestellt von Weglot SAS, 7 Cité du Paradis, 75010 Paris, Frankreich. Datenschutzrichtlinie: https://www.weglot.com/fr/privacy. Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen.

IT-Automatisierung

Clever Cloud, bereitgestellt von Clever Cloud SAS, 3 rue de l'Allier, 44000 Nantes, Frankreich. Datenschutzrichtlinie: https://www.clever-cloud.com/privacy-policy/. Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen.

Make, Marke von Celonis, Inc., One World Trade Center, 87th Floor, New York, NY 10006, USA. Datenschutzrichtlinie: https://www.make.com/en/privacy-notice Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen.

Cookie-Verwaltung

Elfsight, bereitgestellt von Elfsight LLC, 0015, Armenien, Jerewan, Paronyanstraße 19/3, 201.
Datenschutzrichtlinie: https://elfsight.com/privacy-policy/.
Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person.

11. Anmeldung über soziale Netzwerke

Unsere Dienste bieten Ihnen die Möglichkeit, sich über die Zugangsdaten Ihres sozialen Netzwerkkontos zu registrieren und anzumelden. Wenn Sie diese Option wählen, erhalten wir bestimmte Informationen aus Ihrem Profil von Ihrem Anbieter sozialer Netzwerke.
Die Profilinformationen, die wir erhalten, können je nach Anbieter variieren, umfassen jedoch häufig Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und weitere Angaben.

Wir bieten soziale Anmeldungen für den folgenden Anbieter an:

Google, bereitgestellt von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.Verantwortlicher für EU/EWR: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Datenschutzrichtlinie: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.

Wir verwenden die von uns erhaltenen Informationen ausschließlich für die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke oder wie Ihnen anderweitig in den jeweiligen Diensten mitgeteilt.

Bitte beachten Sie, dass wir keine Kontrolle darüber haben und nicht für andere Verwendungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihren Anbieter sozialer Netzwerke verantwortlich sind.
Wir empfehlen Ihnen, deren Datenschutzrichtlinien zu lesen, um zu verstehen, wie sie Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und weitergeben und wie Sie Ihre Datenschutzeinstellungen auf deren Websites und Anwendungen festlegen können.

12. Werden Ihre Daten außerhalb der EU übermittelt?

Unsere Server befinden sich in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie auf unsere Dienste außerhalb der Vereinigten Staaten zugreifen, beachten Sie bitte, dass Ihre Informationen von uns in unseren Einrichtungen sowie von Dritten, mit denen wir Ihre personenbezogenen Daten teilen können (siehe „Mit wem teilen wir Ihre Daten?“ oben), in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern übertragen, gespeichert und verarbeitet werden können.

Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich ansässig sind, verfügen diese Länder möglicherweise nicht über Datenschutzgesetze oder andere ähnliche Vorschriften, die so umfassend sind wie die in Ihrem Land.

Wir werden jedoch alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu schützen.

- Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission:

Die Europäische Kommission hat für die Vereinigten Staaten im Rahmen des EU–US Data Privacy Framework („TADPF“) einen Angemessenheitsbeschluss erlassen. Dieses Rahmenwerk (und der entsprechende Angemessenheitsbeschluss) stellt sicher, dass Daten, die an US-Unternehmen übertragen werden, die nach diesem Rahmen zertifiziert sind, angemessen geschützt sind.

Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website des TADPF hier.
Alle unsere Dienstleister verfügen über eine entsprechende Zertifizierung. Zusätzliche Informationen können auf Anfrage bereitgestellt werden.

13. Welche Sicherheitsmaßnahmen haben wir getroffen?

Wir verpflichten uns, alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen umzusetzen, um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sicherzustellen.

14. Welche Rechte haben Sie?

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz („Informatique et Libertés“) und vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen, die The Week im Rahmen ihrer Tätigkeit treffen, kann jede betroffene Person die folgenden Rechte ausüben:

Sie können:

Auskunftsrecht: Eine Kopie der Daten anfordern, die der Verantwortliche über Sie besitzt.
Recht auf Berichtigung: Unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen oder ergänzen.
Recht auf Löschung: Die Löschung aller oder eines Teils Ihrer Daten verlangen.
Widerspruchsrecht: Der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, einschließlich im Zusammenhang mit Profiling-Aktivitäten; bitte beachten Sie, dass eine solche Anfrage mit der Bearbeitung Ihrer Kontakt- oder Angebotsanfrage unvereinbar ist.
Recht auf Widerruf: Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Verlangen, dass die Nutzung Ihrer Daten für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Verlangen, einen Teil Ihrer von The Week verarbeiteten Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Wenn eine Datenschutzverletzung festgestellt wird, die ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellen könnte, werden Sie so schnell wie möglich darüber informiert.

Sie können zudem Anweisungen zur Speicherung, Löschung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod erteilen, gemäß Artikel 85 des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978.

15. Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?

Sie können Ihre Rechte geltend machen:

Per post:

The Week
37 rue Négrier
59420 Mouvaux, France

oder

per e-mail: community@theweek.ooo

Je nach Art der Anfrage und im Falle von Zweifeln an Ihrer Identität können wir Sie bitten, einen Identitätsnachweis vorzulegen, sobald wir Ihre Anfrage erhalten haben.

Sie erhalten eine Antwort innerhalb von einem (1) Monat nach Eingang der Anfrage.
In bestimmten Fällen, abhängig von der Komplexität oder der Anzahl der Anfragen, kann diese Frist um zwei (2) weitere Monate verlängert werden.

Sie können sich auch an die Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) wenden, die Aufsichtsbehörde, die für die Durchsetzung der Datenschutzgesetze in Frankreich zuständig ist:

Online: https://www.cnil.fr/fr/agir
Oder by post:

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés‍

3 Place de Fontenoy – TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX, Frankreich

16. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Version wird durch ein aktualisiertes „Revisionsdatum“ gekennzeichnet und tritt in Kraft, sobald sie verfügbar ist. Sollten wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen, können wir Sie entweder durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf diese Änderungen oder durch eine direkte Benachrichtigung informieren.

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu lesen, um informiert zu bleiben, wie wir Ihre Informationen schützen.

17. Kontakt

Für alle Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie können Sie uns kontaktieren:

Per post:
The Week
37 rue Négrier
59420 Mouvaux, FRANCE

oder

Per email: community@theweek.ooo