Where can I use The Week?

In your home or neighborhood

Chez vous, dans votre quartier

Zu Hause und in der Nachbarschaft

Your place of worship

Sur votre lieu de culte

In eurem Gotteshaus

Schools and universities

Dans votre école ou université

In Schulen und Universitäten

Local environmental groups

Groupes environnementaux locaux

In lokalen Umweltgruppen

With your local government

Avec votre ville, municipalité

In eurer Kommune oder Stadt

Invite your friends, family, or neighbors (age 16 and up) to go through The Week in your living room! Tons of people host their screenings like this, and even combine it with a potluck dinner or drinks. Community centers or clubhouses are also great places to host The Week!

Take the Molle family here, who did The Week at their house - and continued their conversation in the garden.

Invitez vos amis, votre famille ou vos voisins (16 ans et plus) pour vivre The Week depuis votre salon !  Beaucoup de personnes organisent leurs sessions de cette façon, c’est l’occasion de partager, en même temps, un moment convivial ensemble. Les maisons de quartier ou d’associations sont également d’excellents lieux pour faire The Week !
Prenez l'exemple de la famille Molle, qui a organisé The Week chez eux – et a poursuivi la conversation dans leur jardin.

Ladet eure Freundinnen, Familie oder Nachbarn (ab 16 Jahren) ein, The Week in deinem Wohnzimmer zu erleben! Viele Leute veranstalten ihre Treffen auf diese Weise und kombinieren sie sogar mit einem gemeinsamen Abendessen. Gemeindezentren oder Clubhäuser sind ebenfalls tolle Orte, um The Week zu organisieren!
Diese Molle Familie hat The Week bei sich zu Hause erlebt und das Gespräch im Garten fortgesetzt.

Faith gives us courage and clarity to face the truly essential issues in life. The Week can help us engage with one of the biggest questions of our time: God’s creation has been severely damaged. How can we be better stewards of life?

Many people decide to organize The Week in their church, synagogue, mosque or temple. Take Karen Ulrich here, who did The Week across 3 Catholic churches and 2 Protestant ones in her community. Faith gives us courage and clarity to face the truly essential issues in life. The Week can help us engage with one of the biggest questions of our time: God’s creation has been severely damaged. How can we be better stewards of life?

La foi nous donne du courage et de la clarté pour affronter les véritables enjeux de la vie. The Week peut nous aider à aborder l’une des plus grandes questions de notre époque : la création de Dieu a été gravement endommagée. Comment pouvons-nous mieux être les intendants de la vie ?
Beaucoup de gens décident d’organiser The Week dans leur église, synagogue, mosquée ou temple. Prenez Karen Ulrich ici, qui a organisé The Week dans 3 églises catholiques et 2 églises protestantes de sa communauté.

Glaube gibt uns den Mut und die Klarheit, uns mit den wirklich wichtigen Fragen des Lebens auseinanderzusetzen. The Week kann uns helfen, uns mit einer der größten Fragen unserer Zeit zu beschäftigen: Gottes Schöpfung wurde schwer beschädigt. Wie können wir bessere Hüter des Lebens sein?
Viele Menschen entscheiden sich, The Week in ihrer Kirche, Synagoge, Moschee oder Tempel zu organisieren. Karen Ulrich, zum Beispiel, hat The Week in 3 katholischen Kirchen und 2 evangelischen Kirchen in ihrer Gemeinde durchgeführt.

The Week is being used by educators, student organizations, and sustainability offices all over the world to build momentum for climate action in high schools and universities. You could do the same in the classroom, or beyond.

Take Ursula Stenger, for example. She went through The Week with her class of more than 300 students at the University of Cologne!

The Week est utilisé par des éducateurs, des organisations étudiantes et des services de la durabilité à travers le monde pour créer un élan en faveur de l’action climatique dans les lycées et les universités. Vous pourriez faire de même dans la salle de classe, ou au-delà.
Prenez Ursula Stenger, par exemple. Elle a vécu The Week avec sa classe de plus de 300 étudiants à l’Université de Cologne !

The Week wird von Lehrern, Studentenorganisationen und Nachhaltigkeitsbüros weltweit genutzt, um Schwung für Klimaschutzmaßnahmen in Schulen und Universitäten zu erzeugen. Auch ihr könntet das gleiche im Klassenzimmer oder darüber hinaus tun.
Ursula Stenger, zum Beispiel, hat The Week mit ihrer Klasse von mehr als 300 Studierenden an der Universität Köln durchgeführt!

Whether they focus on the climate, biodiversity, or stewardship, organizing The Week with local environmental groups is a great way to get new people to join them!

Take Pauline from Extinction Rebellion Brussels, who used The Week to bring more people into taking climate action.

Qu'ils se concentrent sur le climat, la biodiversité ou la gestion des ressources, organiser The Week avec des groupes environnementaux locaux est un excellent moyen d'attirer de nouvelles personnes à les rejoindre !
Prenez Pauline d'Extinction Rebellion Bruxelles, qui a utilisé The Week pour inciter davantage de personnes à s'engager dans l'action climatique.

Ob ihr euch auf das Klima, die Biodiversität oder die Verantwortung für die Schöpfung konzentriert, The Week mit lokalen Umweltgruppen zu organisieren, ist eine großartige Möglichkeit, neue Menschen zu gewinnen!
Pauline von Extinction Rebellion Brüssel zum Beispiel, hat The Week genutzt, um mehr Menschen dazu zu bringen, sich für den Klimaschutz einzusetzen.

Reach out to your local government’s sustainability office to tell them about The Week! They often know a bunch. Take Taylor Moellens, from the City of Denver, Colorado’s sustainability office. She showed up to speak about local sustainability initiatives after a screening.

Contactez le service environnement de votre administration locale pour leur parler de The Week ! Ils en savent souvent beaucoup.
Prenez Taylor Moellens, du service environnement de la ville de Denver, Colorado. Elle est intervenue pour parler des initiatives locales en matière de durabilité après une projection.

Wendet euch an das Nachhaltigkeitsbüro eurer Kommune oder Stadt, um ihnen von The Week zu erzählen! Sie können euch bestimmt bei der Oranisation unterstützen. Taylor Moellens vom Nachhaltigkeitsbüro der Stadt Denver, Colorado, sprach über lokale Nachhaltigkeitsinitiativen nach einer The Week Veranstaltung.

After seeing The Week the first time, we organized another session with 25 people. And we are already planning a second one with neighbors. In "The Week", there is so much respect for everyone. In our group, where people were at very different stages of awareness, everyone appreciated the experience, because they felt respected...

Après avoir vu The Week, nous avons directement décidé d'organiser une autre session avec 25 personnes. Et nous en prévoyons déjà une autre encore avec des voisins. "The Week" est très respectueux de tout le monde. Dans notre groupe, où les gens étaient à des stades de prise de conscience très différents, tout le monde a apprécié l'expérience, car ils se sont sentis respectés...

Nachdem wir The Week zum ersten Mal gesehen hatten, organisierten wir ein weiteres Treffen mit 25 Personen. Und wir planen bereits einen zweiten Durchgang mit Nachbarn. In The Week gibt es so viel Respekt für alle. In unserer Gruppe, in der sich die Menschen auf sehr unterschiedlichen Bewusstseinsebenen befanden, schätzten alle die Erfahrung, weil sie sich respektiert fühlten ...

Régis

Angers, France

Angers, Frankreich

This experience has been incredible for me and my friends and we are already full of ideas and plans as to what comes next. The content and above all the discussion and togetherness have made it very powerful.

Cette expérience a été incroyable pour moi et mes amis et nous avons déjà plein d'idées et de plans quant à la suite. Le contenu et surtout les conversations et la convivialité ont rendu le tout très puissant.

Dieses Erlebnis war unglaublich für mich und meine Freunde und wir sind bereits voller Ideen und Pläne, was als nächstes kommt. Der Inhalt und vor allem die Diskussion und das Miteinander haben es zu einer sehr starken Erfahrung gemacht.

Maria

Barcelona, Spain

Barcelone, Espagne

Barcelona, Spanien

I felt much more connected to the possibility of making a difference than I ever have. Selecting ways to effect change that bring me joy is a new way of looking at climate for me.

Je me sens, plus que jamais, capable de faire la différence. Choisir des changements en faveur du climat qui m'apportent de la joie est une nouvelle façon de voir les choses pour moi.

Ich fühlte mich viel mehr mit der Möglichkeit verbunden, etwas zu bewegen, als ich es jemals getan habe. Bewusst Wege zu wählen, um Veränderungen herbeizuführen, die mir Freude bereiten, ist für mich eine neue Sichtweise auf das Klima Thema.

Robin

Lexington MA, United States

Lexington MA, États-Unis

Lexington MA, USA

The conversations after the films were a real joy: to be able to address the topic with my family, across generations, to discuss what each one of us can do through our work. (...) Thank you for making this possible within my family.

Les conversations après les films ont été un vrai bonheur: pouvoir aborder le sujet en famille, à travers les générations, discuter de ce que chacun de nous peut faire à travers son travail. (...) Merci d'avoir rendu cela possible au sein de ma famille.

Die Gespräche nach den Filmen waren eine wahre Freude: das Thema generationsübergreifend mit meiner Familie ansprechen zu können, darüber zu diskutieren, was jeder einzelne von uns durch seine Arbeit bewirken kann. (...) Vielen Dank, dass ihr dies in meiner Familie möglich gemacht habt!

Ariane

Bruxelles, Belgium

Bruxelles, Belgique

Brüssel, Belgien

There is no guilt, and instead it’s full of concrete actions we can take and that can be joyful!!! It’s the first time I feel optimistic after watching a climate movie.

Il n'y a pas de culpabilité, et à la place c'est plein d'actions concrètes que l'on peut faire et ça peut être joyeux !!! C'est la première fois que je me sens optimiste après avoir regardé un film sur le climat.

Es geht nicht um Schuld, sondern um ganz viele konkrete Maßnahmen, die wir ergreifen können und die Freude bereiten können!!! Es ist das erste Mal, dass ich optimistisch bin, nachdem ich einen Klimafilm gesehen habe.

Julia

London, United Kingdom

Londres, Royaume Uni

London, Vereinigtes Königreich

I wanted to reach out because I feel that what you are doing with The Week is such a crucial tool and approach to give us the best chance of dealing with the mayhem, and to do that with joy and compassion.

Je voulais vous contacter pour vous dire que ce que vous faites avec The Week est un outil essentiel pour se donner toutes les chances de faire face à la crise environnementale, et de le faire avec joie et compassion.

Ich wollte mich bei euch melden, weil ich der Meinung bin, dass das, was ihr mit The Week macht, ein äußerst wichtiges Werkzeug und Ansatz ist, um uns die bestmögliche Chance zu geben, mit dem Chaos umzugehen. Und das mit Freude und Mitgefühl.

Dan

Bath, United Kingdom

Bath, Royaume-Uni

Bath, Vereinigtes Königreich

Through the full process, my friend and I laughed, cried, cheered out loud, hugged, had goosebumps, had to pause the video because we couldn’t wait until the end to talk about what we were feeling…

Tout au long du processus, mon ami et moi avons ri, pleuré, sauté de joie. Nous nous sommes pris dans les bras, avons eu la chair de poule et avons mis la vidéo sur pause quelques fois parce que nous ne pouvions pas attendre la fin de l'épisode pour parler de ce que nous ressentions…

Während des gesamten Prozesses haben mein Freund und ich gelacht, geweint, laut gejubelt, uns umarmt, Gänsehaut bekommen, mussten das Video anhalten, weil wir nicht bis zum Ende warten konnten, um darüber zu sprechen, was wir fühlten …

Charmian

United Kingdom

Royaume-Uni

Großbritannien

Anyone can use The Week

Where can I use The Week?

It's free and easy to organize!